Les normes de bougies.

Mise à jour de la norme BS EN 15494 : Bougies - Étiquettes de sécurité des produits

Nombre d'entre vous savent que le CEN travaille depuis quelques années sur des mises à jour des trois principales normes européennes pour les bougies, dont l'EN 15494 (Étiquettes de sécurité). Eh bien, la dernière révision a été publiée et approuvée par le CEN le 9 septembre 2019. Les organismes nationaux de normalisation ont jusqu'en avril 2020 pour publier des mises à jour et le BSI l'a déjà fait, avec la mise à jour du 30 novembre 2019 désormais disponible dans la boutique BSI.

BS EN 15494:2019

Que cela signifie-t-il pour moi?

Il est important de rappeler que les trois normes européennes sur les bougies sont volontaires et non légalement obligatoires. Ainsi, bien que nous recommandions de mettre à jour vos étiquettes de produits dès que possible pour refléter les meilleures pratiques, vous devriez le faire lorsque cela est pratique. Autrement dit, ne jetez pas d'étiquettes ou d'emballages

Quels sont les changements?

Les changements approuvés par le CEN comprennent quelques modifications, notamment :

• De nouveaux termes et définitions
• De nouveaux pictogrammes et informations textuelles
• Passer de 5 à 4 pictogrammes obligatoires
• Des pictogrammes obligatoires supplémentaires pour certains types de bougies
• Des informations de sécurité supplémentaires optionnelles
• Une nouvelle hauteur minimale de 5 mm pour les pictogrammes

La raison de ces changements est double. Tout d'abord, les pictogrammes originaux ont été créés il y a plusieurs années et les temps ont changé. Le fauteuil à bascule et la vieille télévision analogique (par exemple) étaient moins identifiables pour de nombreuses personnes plus jeunes. Cela reconnaît également les nouveaux formats de produits, tels que les chauffe-cires.

Les nouveaux pictogrammes ont été sélectionnés parmi un ensemble plus large de propositions, suite à des tests contrôlés avec un large éventail de personnes. Nous avons vu ces pictogrammes pour la première fois à Barcelone lors du Congrès mondial des bougies en 2019 et nous avons été désireux de les utiliser depuis lors, car ils sont beaucoup plus clairs que les anciens, en particulier le pictogramme "Ne jamais laisser une bougie allumée sans surveillance".

Pictogrammes/Termes Obligatoires

Les 5 pictogrammes obligatoires de la norme BS EN 15494:2007 désormais obsolète sont indiqués ci-dessous.

Cela a maintenant été réduit à 4 dans EN 15494:2019, qui sont présentés ci-dessous :

1. AVERTISSEMENT

Le triangle d'avertissement reste obligatoire, mais peut être omis si la bougie a une étiquette CLP incluant le pictogramme GHS 07 (Nocif). Si GHS 07 n'est pas présent, nous vous recommandons d'inclure le symbole d'avertissement jaune.

  or 

 

2. NE JAMAIS LAISSER UNE BOUGIE ALLUMÉE SANS SURVEILLANCE

Le terme "Ne jamais laisser une bougie allumée sans surveillance" reste le même, mais le pictogramme associé a été rendu plus clair.

2007	2019

 

3.ÉLOIGNEZ-VOUS DES ENFANTS ET DES ANIMAUX DE COMPAGNIE

	2007	"Brûler la bougie hors de portée des enfants et des animaux domestiques"
	2019	"Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques"

  

4. ÉLOIGNEZ-VOUS DES OBJETS INFLAMMABLES

	2007	"Ne pas brûler les bougies sur ou à proximité de tout objet susceptible de prendre feu."
	2019	''Éloigner des choses qui peuvent prendre feu"

 

Pictogrammes/Termes optionnels

1. MAINTENIR LES BOUGIES À UNE DISTANCE DE X CM

Dans la norme EN 15494:2007, il y avait un cinquième pictogramme obligatoire concernant la distance de sécurité entre les bougies. Comme les bougies en conteneur sont devenues plus populaires, cela a maintenant été changé pour devenir un avertissement optionnel.

	2007	"Toujours laisser xx cm entre les bougies allumées."
	2019	"Gardez les bougies à une distance de x cm."

 

Autres changements:

Il y a plusieurs autres changements dans la norme de 2019, concernant d'autres termes/pictogrammes optionnels et il y a maintenant des pictogrammes obligatoires pour les bougies flottantes et les bougies qui nécessitent un support de bougie (c'est-à-dire les votives).

BS EN 15494:2019 peut être acheté via le site web de BSI ici. Au moment de la rédaction, le prix était de 130 £ pour les non-membres et de 65 £ pour les membres.